CD zur Auswanderung:

"Von Mecklenburg
in die Welt"

Unter diesem Motto widmet sich  I. M. A. R.  auf seiner neuen CD-ROM der Thematik der Auswanderung, die sich im 19. Jahrhundert zu einer Massenerscheinung entwickelte. Auch das dünnbesiedelte Mecklenburg wurde von dieser Auswanderungswelle erfaßt.

Hauptziel der mecklenburgischen Auswanderer waren die Vereinigten Staaten von Amerika.

Anhand ausgewählter Familienschicksale zeigen wir Ursachen und Ablauf der Auswanderung.

In einer Datenbank finden Sie etwa 3.000 Auswanderer, die im Zeitraum zwischen 1855 und 1900 den Raum Rostock verlassen haben.

Ergänzt wird die CD-ROM durch Lieder des Liedermachers Ingo Barz.

Die CD ist u.a. zu haben im:

- Schifffahrtsmuseum Rostock
- Heimatmuseum Warnemünde
- Info-Point des Europacentrum
- Volkskundemuseum Schwerin-Mueß,
- bei der Fahrgastschiffahrt "KÄPP´N BRASS"
  Warnemünde und
- am  I. M. A. R. - Infostand am Passagierkai Warnemünde

Ausstellung zur Auswanderung:

 I. M. A. R.  - ab Jahresanfang 2003 in der ständigen Ausstellung in Glaisin

Glaisin, ein kleines Dorf bei Ludwigslust, liegt mitten in der Griesen Gegend.

Gries bedeutet niederdeutsch grau und steht für eine arme Gegend.

So ist es nicht verwunderlich, daß im 19. Jahrhundert ca. 350 Menschen ihren Heimatort verließen, um in der Fremde ihr Glück zu suchen.

Bekannt wurde das Dorf durch den Auswanderungsroman von Johannes Gillhoff  „Jürnjacob Swen - der Amerikafahrer“. Ein authentisches und zugleich kritisches Werk der Auswanderungsgeschichte Mecklenburgs.

Im Glaisiner Museum „Gillhoff-Stuv“  werden die  Zeugnisse dieser Mecklenburger Geschichte und Kultur aufbewahrt und gepflegt.

Als offizielles Ausstellungsdorf der Expo 2000 zog es Tausende von Besuchern an. Familienforscher aus vielen Ländern sind ständige Gäste in diesem Museum und so ist auch eine enge Zusammenarbeit zwischen dem Verein I. M. A. R. (Institute for Migration and Ancestral Research) und der „Gillhoff-Stuv“ erklärbar.

Ab  2003 stellt  I. M. A. R.  dem Glaisiner Museum zwei Informationstafeln für dessen ständige Ausstellung zur Verfügung. Sie geben dem Besucher einen Überblick über Formalitäten und Beschwernisse der Auswanderung in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, aber auch über die Arbeit des Vereines und seine Kontakte zu den in Übersee lebenden Nachfahren.

Die Herstellung dieser Informationstafeln wurde durch eine Kulturförderung der Stadt Rostock im Jahre 2002 ermöglicht.

Wenn es vor 100 Jahren schon  I. M. A. R. 
gegeben hätte ...

Als ich Anfang November 2001 im Auftrag mehrerer Kunden von  I. M. A. R.  
(Institut für Migration und Ahnenrecherche) die im Rostocker Stadtarchiv gesammelten Ein- und Ausbürgerungsakten durchsah, fielen mir zwei kleine Briefchen auf, die den Abschluß eines Aktenstapels bildeten und nicht zu den darin gesammelten Formularen passten. Neugierig geworden, unterbrach ich meine Suche und fand den in englischer Sprache geschriebenen Brief einer Frau aus Sydney an den Rostocker Bürgermeister, ihr bei der Suche nach in Rostock lebenden Verwandten behilflich zu sein.

Bürgermeister war vor 100 Jahren Dr. Massmann, nach dem später eine Straße in Rostock benannt wurde.

Der Brief ist mehr als hundert Jahre alt. Sie können ihn in englischer oder deutscher Sprache lesen. Vielleicht war das in der australischen Anschrift genannte „Rostock“ ein Stadtteil von Sydney.  I. M. A. R.  ist für andere Erklärungen unserer Leser dankbar. Der Brief lautet:
 

Übersetzung des Briefes vom 08. April 1899:

 

Auf dem Brief hat jemand mit Bleistift vermerkt: „Herrn Bürgermeister
Dr. Massman fragen“. Und so geschah es. Die Antwort des Bürgermeisters ließ nicht lange auf sich warten.

Wie ein Notizzettel belegt, der dem Schriftverkehr beigelegt ist, hat er gezielt Erkundigungen zum Aufenthalt von Mitgliedern der Familie Schlee in Rostock eingeholt. Dabei erfuhr er von Aufenthalten einzelner Mitglieder der Familie Schlee in Amerika und Australien. Rostocker waren dank der eigenen Schifffahrt weltweit unterwegs.

Hier der Brief von Bürgermeister Dr. Massmann an Mrs. Slee:

Nur einen Tag später war der Brief abgeschrieben und konnte abgeschickt werden, wie der Vermerk „exped 17/6 1899“ verrät.  Den winzigen Rückumschlag der australischen Nachfahrin der Familie Schlee hat das Bürgermeisteramt nicht verwendet; er liegt bei den beiden Briefen, den Notizen und Vermerken.

Danach erhielt der Vorgang die Aktennummer 77 und wurde zu den Akten des Polizeiamtes gelegt, in denen die Ein- und Ausbürgerungen Rostocker Bürger gesammelt sind. Offenbar war vor 100 Jahren solch eine Bitte um Auskunft nach noch lebenden Nachfahren von Auswanderern recht selten.
 

Heute werden solcherart Nachfragen gezielt an  I. M. A. R.  gerichtet, den seit 1994 in Rostock tätigen Verein, deren Mitglieder Anfragen aus aller Welt zur Auswanderung von Mecklenburgern, besonders im 19. Jahrhundert, beantworten. Dabei kann aus den Kirchenbüchern und Auswanderungspapieren im Nachhinein sowohl die ausgewanderte Familie als auch der in der alten Heimat verbliebene Teil der Familie ermittelt werden. Manchmal wird an  I. M. A. R.  der Wunsch gerichtet, Nachfahren dieser  Familien zu finden. So wie Bürgermeister Massmann der Bitte von Mrs. Slee vor 100 Jahren entsprach.

Der Wunsch zu erfahren, wo die eigenen Wurzeln zu finden sind, setzte meist ein, wenn die Generation der Auswanderer, die den Kontakt zur Familie in der alten Heimat durch Briefe in der alten Muttersprache und Besuche aufrecht erhalten hatte, gestorben war.

Seit  I. M. A. R.  mit einer eigenen Homepage im Internet vertreten ist, erreichen uns täglich per e-mail Anfragen aus aller Welt. Die „Slee“-Familie aus Sydney, deren deutscher Name „Schlee“ war, nutzte bisher nicht unseren Service. Vielleicht lesen weitere Nachfahren in Australien den Brief ihrer Urahnin im Internet und bitten uns um Hilfe bei der Suche weiterer Nachfahren im hiesigen Rostock. Wir freuen uns darauf.

I.L.

Quelle: Stadtarchiv Rostock, Sign. 1.1.7 Polizeiamt, Bd. 2, 473, Akte Nr. 77